鏑ive�という英単語は「生演奏の」という形容詞で、日本語のライヴ、すなわち「コンサート」を指した意味は英語にはないので、的 am going to a live.�とは言わないように。代わりにconcert、show、gigが使われる。じゃ早速Live musicを求めて、手始めに近所のバー、パブに行ってみよう。看板に典onight Live Band. 9pm.�などとある所でOK。小さい店ではピアノの弾き語りから、アコースティック・ギター２人組、それこそ小規模編成バンドのメンバー間のやりとりまで近くで聴けることも。ジャズ、ブルース、カントリーといった北米で長年継承されてきた音楽はこじんまりとした場所がベター。「無名だけど実力派」と言った味のあるミュージシャンが演奏しているだろう。基本的に入場料はなく、飲み物代だけ。店によってはバンド用チップを箱に入れるところもある。次は、本格的なステージ、音響、照明の揃った「ライヴハウス」と言う類のクラブへ。トロントの代表的な店はHorseshoe, Lee痴 Palace, El Mocamboなど。前売り券を買うか、当日入口でカヴァー・チャージを払うかはどちらでもよい。試しに地元で人気がありそうなローカル・アクトを観てみよう。一晩で３組くらい出演するから少なくても一つは当たりがあるだろう。また、日本では有名人扱いされているバンドでもこちらでは地方巡業的だったりしてえらく安く観れる時がある。これもトロントの良さの一つだ。

ケン 吉岡
トロント在住ミュージシャン、ハーモニカ･プレイヤー詳しい情報が欲しい人、質問があったらバッチリ答えるよ。
ken0122yoshioka@yahoo.co.jp
www.myspace.com/kenyoshioka