教育制度
Education
カナダには州ごとに教育省が存在し、学校の管理や指導をしている。世界各地から多くの移民を受け入れているため、英語やフランス語を母国語としない移民のための語学教育にも力を入れている。公用語以外の言語を話す生徒に対する教師の指導経験も豊富だ。ここではオンタリオ州の教育システムを中心に見ていこう。
カナダには州ごとに教育省が存在し、学校の管理や指導をしている。世界各地から多くの移民を受け入れているため、英語やフランス語を母国語としない移民のための語学教育にも力を入れている。公用語以外の言語を話す生徒に対する教師の指導経験も豊富だ。ここではオンタリオ州の教育システムを中心に見ていこう。
保育園・託児所
トロント市内には、900を超えるオンタリオ州認可のチャイルド・ケアセンター（保育園、および託児所）や、2000人を超える家で子どもを預かるホームケア・プロバイダーがいる。対象は、InfantからSchool Age※まで。自分に便利なロケーションに位置する保育園や託児所を見つけて申し込みをする。
多くの場合、ウェイティングリストに登録されるため、余裕を持って申込みをするほうが良い。順番になると電話で連絡が入るようになっている。
受け入れ可能な年齢や費用は各保育園によって異なるが、子どもを保育園に預けることによって経済的に負担がかかる家庭は、政府の補助金制度を利用できる。
【子どもの呼称（表上）と教育システム（表下）】
※子どもの呼称：0歳～18か月はInfantと呼ばれる。その後、18か月から2.5歳まではToddler、2.5歳から5歳まではPre-School。6歳から12歳まではSchool Ageと呼ばれる。
教育システム：Elementary Schoolは4歳から13・14歳まで。4歳はJK （Junior Kindergarten）、5歳はSK（Senior Kindergarten）と呼ばれる。Secondary Schoolは14・15歳から17・18歳まで。
オンタリオ州認可のチャイルド・ケアセンターのウェブサイト
www.ontario.ca/ONT/portal61/licensedchildcare
【日本語の通じるチャイルド・ケアセンター】
●はこぶね保育園
住所： 630 Spadina Ave.
連絡先：416-599-2426
対象年齢：18か月からグレード１（６歳前後）が始まるまで
●池端ナーサリースクール（オンタリオ州認可保育園）
住所： 6 Garamond Court, Don Mills
連絡先： 416-510-1441
サイト： www.ikebatanursery.com
対象年齢：18か月からグレード１（６歳前後）が始まるまで
●つみき能力開発研究室
住所： 4353 Elora Dr., Mississauga
連絡先： 647-282-4278
サイト： www.tsumiki.ca
多くの場合、ウェイティングリストに登録されるため、余裕を持って申込みをするほうが良い。順番になると電話で連絡が入るようになっている。
受け入れ可能な年齢や費用は各保育園によって異なるが、子どもを保育園に預けることによって経済的に負担がかかる家庭は、政府の補助金制度を利用できる。
【子どもの呼称（表上）と教育システム（表下）】
※子どもの呼称：0歳～18か月はInfantと呼ばれる。その後、18か月から2.5歳まではToddler、2.5歳から5歳まではPre-School。6歳から12歳まではSchool Ageと呼ばれる。
教育システム：Elementary Schoolは4歳から13・14歳まで。4歳はJK （Junior Kindergarten）、5歳はSK（Senior Kindergarten）と呼ばれる。Secondary Schoolは14・15歳から17・18歳まで。
オンタリオ州認可のチャイルド・ケアセンターのウェブサイト
www.ontario.ca/ONT/portal61/licensedchildcare
【日本語の通じるチャイルド・ケアセンター】
●はこぶね保育園
住所： 630 Spadina Ave.
連絡先：416-599-2426
対象年齢：18か月からグレード１（６歳前後）が始まるまで
●池端ナーサリースクール（オンタリオ州認可保育園）
住所： 6 Garamond Court, Don Mills
連絡先： 416-510-1441
サイト： www.ikebatanursery.com
対象年齢：18か月からグレード１（６歳前後）が始まるまで
●つみき能力開発研究室
住所： 4353 Elora Dr., Mississauga
連絡先： 647-282-4278
サイト： www.tsumiki.ca
幼稚園
ジュニアとシニアの2年保育が一般的。公立の学校に幼稚園が併設されていて、午前もしくは午後のクラスを選ぶ。 ただし、2010年9月よりオンタリオ州にある600の学校に通う35,000人の生徒を対象に、フルデイ教育がスタートする。
初等教育と中等教育
通学する学校は、学区制をとるためオンタリオ州にある計22の地域教育委員会（District School Board）が決定する。
初等教育を実施する学校（Elementary Schools）は、2年間の幼稚園での教育（Junior KindergartenとSenior Kindergarten）後、1年生から8年生（Grade 1～8）までを含む。日本の幼稚園での2年間の教育と小学1年生から中学2年生までの教育にあたる。
中等教育を実施する学校（Secondary Schools）は、9年生から12年生（Grade 9～12）を含む。日本の中学3年生から高校3年生までの教育にあたる。
学年は9月1日に開始し、翌年6月30日に終了。オンタリオ州の義務教育は18歳まで。入学や編入手続きは、各市の教育委員会に必要書類を提出することから始める。編入可能な学年は、英文で発行された日本での成績証明書などをもとに決定される。
初等教育を実施する学校（Elementary Schools）は、2年間の幼稚園での教育（Junior KindergartenとSenior Kindergarten）後、1年生から8年生（Grade 1～8）までを含む。日本の幼稚園での2年間の教育と小学1年生から中学2年生までの教育にあたる。
中等教育を実施する学校（Secondary Schools）は、9年生から12年生（Grade 9～12）を含む。日本の中学3年生から高校3年生までの教育にあたる。
学年は9月1日に開始し、翌年6月30日に終了。オンタリオ州の義務教育は18歳まで。入学や編入手続きは、各市の教育委員会に必要書類を提出することから始める。編入可能な学年は、英文で発行された日本での成績証明書などをもとに決定される。
ポストセカンダリー教育
▲トロント市内にキャンパスを置くトロント
大学
●Ontario Collegesウェブサイト
www.ontariocolleges.ca
●OUAC
（Ontario Universities Application Centre）ウェブサイト
www.ouac.on.ca
ESL教育
カレッジ・大学の付属コースや私立の語学学校では第二言語としての英語（English as a Second Language）を習得するためのプログラムを提供している。主にトロント市内にある語学学校では、
一般英語プログラムをはじめ、TOEICやTOEFLなどの資格プログラム、英語教授法プログラム、通訳・翻訳プログラムやビジネス英語プログラムなどが随時開講されている。これらの学校では、寮やホームステイに滞在し、一年を通して豊富なアクティビティーに参加しながら生きた語学力を身につけることができる。学校選びは、現地情報に精通した留学センターのカウンセラーに相談し、おすすめの学校の見学や無料体験レッスンの予約をしてもらうことも出来る。
一般英語プログラムをはじめ、TOEICやTOEFLなどの資格プログラム、英語教授法プログラム、通訳・翻訳プログラムやビジネス英語プログラムなどが随時開講されている。これらの学校では、寮やホームステイに滞在し、一年を通して豊富なアクティビティーに参加しながら生きた語学力を身につけることができる。学校選びは、現地情報に精通した留学センターのカウンセラーに相談し、おすすめの学校の見学や無料体験レッスンの予約をしてもらうことも出来る。
日本語教育
トロントには、日本人、日系人や地元のカナダ人のために、日本語の授業や日本の教育内容に沿った授業を行なう日本語学校や補習校がある。それぞれ使用する教材やカリキュラムが異なる。正しい日本語を学びたい、日本語の力を維持したい、または帰国後日本の学校に編入したいなどの目的にあわせて検討するとよい。以下に挙げた学校の他にも、日本語を学ぶコースが設けられている大学・カレッジもある。
【日本語を学べる学校】
●トロント補習授業校
住所：115 Winona Dr.
連絡先：416-656-4822
サイト：http://torontohoshuko.ca
毎週土曜日の終日。生徒は日本からの駐在員の子ども（幼稚園児から高校生）中心。日本の文部科
学省の指導要領に沿ったカリキュラムとなっている。
【日本語を学べる学校】
●トロント補習授業校
住所：115 Winona Dr.
連絡先：416-656-4822
サイト：http://torontohoshuko.ca
毎週土曜日の終日。生徒は日本からの駐在員の子ども（幼稚園児から高校生）中心。日本の文部科
学省の指導要領に沿ったカリキュラムとなっている。
▲補習校では数々のアクティビティも行なわれる
住所：81 Ranleigh Ave.
連絡先：416-526-4123
サイト：www.nisshugakuin.org
毎週土曜日の9時から14時30分まで。対象は幼稚園児から中学2年生（Grade 8）。
●日加学園
住所：200 Fundy Bay Blvd.
連絡先：905-944-1605
対象は幼稚園児から高校生。毎週土曜の朝9時から12時まで。
●ハルトン日本語教室 ひまわり
住所：345 Upper Middle Rd. E., Oakville（Trafalgar Presbyterian Church内）
連絡先：905-815-1967
サイト：www.nihongo-himawari.ca
対象は幼児から小学部（12歳）
●トロント国語教室
住所：80 Bowmore Rd.
連絡先：416-231-8891（橋本）、416-423-7079（杉本）
最寄駅はCoxwell駅。毎週土曜日の朝9時から12時まで。対象は幼児から成人。
●トロント日本語学校
住所：18 Orde St.
連絡先：905-455-0340
幼稚園児から中学2年生（Grade 8）と成人が対象。
●あいたす日本語学校
住所：180 Bloor St. W.
連絡先：416-988-2862
サイト：www.aitas.ca
成人対象で週3日開講。
●たのしい日本語学校
住所：1235 Mississauga Valley Blvd, Mississauga
1180 Kelsey Crt., Unit 27, Oakville
連絡先：905-330-5698
サイト：www.tanoshiijapaneseschool.com
ミシサガ校とオークビル校がある。プライベートレッスンも受付。
Information
【教育全般】
オンタリオ州教育省（Ontario Ministry of Education）ウェブサイト
www.edu.gov.on.ca
※オンタリオ州の大学
●Algoma University
住所：1520 Queen St. E., Sault Ste. Marie
連絡先：705-949-2301
サイト：www.algomau.ca
●Brock University
住所：500 Glenridge Ave., St. Catharines
連絡先：905-688-5550
サイト：www.brocku.ca
●Carleton University
住所：1125 Colonel By Dr., Ottawa
連絡先：613-520-7400
サイト：www.carleton.ca
●Dominican University College
住所：96 Empress Ave., Ottawa
連絡先：613-233-5696
サイト：www.collegedominicain.ca
●Lakehead University
住所：955 Oliver Rd., Thunder Bay
連絡先：807-343-8110
サイト：www.lakeheadu.ca
●Laurentian University
住所：935 Ramsey Lake Rd., Sudbury
連絡先：705-675-1151
サイト：www.laurentian.ca
●McMaster University
住所：1280 Main St. W., Hamilton
連絡先：905-525-9140
サイト：www.mcmaster.ca
●Nipissing University
住所：100 College Dr., North Bay
連絡先：705-474-3461
サイト：www.nipissingu.ca
●Ontario College of Art & Design
住所： 100 McCaul St., Toronto
連絡先：416-977-6000
サイト：www.ocad.ca
●Queen's University
住所： 99 University Ave., Kingston
連絡先：613-533-2000
サイト：www.queensu.ca
●Royal Military College
住所： PO Box 17000, Station Forces, Kingston
連絡先：613-541-6000
サイト：www.rmc.ca
●Ryerson University
住所： 350 Victoria St., Toronto
連絡先：416-979-5000
サイト：www.ryerson.ca
●Trent University
住所：1600 West Bank Dr., Peterborough
連絡先：705-748-1011
サイト：www.trentu.ca
●University of Guelph
住所：50 Stone Rd. E., Guelph
連絡先：519-824-4120
サイト：www.uoguelph.ca
●University of Ontario Institute of Technology
住所：2000 Simcoe St. N., Oshawa
連絡先：905-721-8668
サイト：www.uoit.ca
●University of Ottawa
住所：550 Cumberland St., Ottawa
連絡先：613-562-5800、1-877-868-8292
サイト：www.uottawa.ca
●University of Toronto
住所：27 King's College Cir., Toronto
連絡先：416-978-2011
サイト：www.utoronto.ca
●University of Waterloo
住所：200 University Ave. W., Waterloo
連絡先：519-888-4567
サイト：www.uwaterloo.ca
●University of Western Ontario
住所：1151 Richmond St., London
連絡先：519-661-2111
サイト：www.uwo.ca
●University of Windsor
住所：401 Sunset Ave., Windsor
連絡先：419-253-3000
サイト：www.uwindsor.ca
●Wilfrid Laurier University
住所：75 University Ave. W., Waterloo
連絡先：519-884-1970
サイト：www.wlu.ca
●York University
住所：4700 Keele St., Toronto
連絡先：416-736-2100
サイト：www.yorku.ca
【オンタリオ州のカレッジ（トロント近郊のものを抜粋）】
●Centennial College
住所：941 Progress Ave., Toronto
連絡先：416-289-5000、1-800-268-4419
サイト：www.centennialcollege.ca
●Conestoga College Institute of Technology and Advanced Learning
住所：299 Doon Valley Dr., Kitchener
連絡先：519-748-5220
サイト：www.conestogac.on.ca
●George Brown College of Applied Arts and Technology
住所：200 King St. E., Toronto
連絡先：416-415-2000
サイト：www.georgebrown.ca
●Georgian College of Applied Arts and Technology
住所：1 Georgian Dr., Barrie
連絡先：705-728-1968
サイト：www.georgianc.on.ca
●Humber College Institute of Technology and Advanced Learning
住所：205 Humber College Blvd., Toronto
連絡先：416-675-3111
サイト：www.humber.ca
●Mohawk College of Applied Arts and Technology
住所：135 Fennell Ave. W., Hamilton
連絡先：905-575-1212
サイト：www.mohawkcollege.ca
●Seneca College of Applied Arts and Technology
住所：1750 Finch Ave. E., North York
連絡先：416-491-5050
サイト：www.senecac.on.ca
●Sheridan College Institute of Technology and Advanced Learning
住所：1430 Trafalgar Rd., Oakville
連絡先：905-845-9430
サイト：www.sheridanc.on.ca
