梅沢類さんの本出版記念会

(2015年12月4日)

 


トロントを拠点に活動する作家、梅沢類さんの新作『Strange Light Afar』の出版を記念して、11月19日にジャパンファウンデーション・トロントにて出版記念会が開催された。本作は浦島太郎や雪女、四谷怪談など、8つの日本民話を梅沢さんが語り手となって新たに訳した書籍。

梅沢さんは「我々は民話の中のキャラクターが取った行動をあまり理解できてはいない。今作ではストーリーの大筋は変えずに、キャラクターがどのような心情からどのような行動を取ったのかを描いており、怪しくダークな内容となっている」と語った。当日は本の販売とサイン会が行なわれ、関係者を含む多くの人が集まった。



< 日系イベントレポート一覧へ
<日系ニュースへ