中村山椒さんによる日本語と英語の落語の夕べ

(2015年4月17日)

 

4月10日、日系文化会館にて落語家の中村山椒さんによる「落語の夕べ」が行なわれた。

 



今回は、日本語と英語で「松山鏡」を披露した。この噺は、まだ日本に鏡が普及していなかった時代に、鏡を見たことのない男女が繰り広げる騒動をコミカルに描いたストーリーだ。今回はじめに日本語で、その後に英語で披露する形式を取った。今までに同会場で落語が行なわれたことはあるが、英語での披露は初めて。会場には若者からお年寄りまで老若男女、国籍もさまざまな人が訪れ、扇子や手ぬぐいの小物を使って披露する日本の伝統話芸を楽しんだ。



▲中村山椒さん



< 日系イベントレポート一覧へ
<日系ニュースへ