アジアの秀作映画がトロントに集結!
Toronto Reel Asian International Film Festival
(2016年9月2日記事)

各参加劇場


今年20 周年を迎えるカナダ最大のアジア映画の祭典「リール・アジアン国際映画祭」が11月8日(火)から19日(土)まで開催される。トロントとリッチモンドヒルの2市にある各参加会場では日本、中国、インド、韓国、フィリピンなどを含むアジア各国のさまざまなジャンルの映画を上映。またカナダや米国のアジア系監督らによる作品も披露され、約30作品が上映される。上映の際には監督による舞台挨拶が多数予定されており、さらに子どものための無料の映画上映や、メディア業界の関係者をゲストに迎えたパネルディスカッション、若者製作のショートフィルム上映が行なわれるなど見所満載だ。注目の最新のアジア映画を堪能しよう。


Bits 読者プレゼント

Reel Asian International Film Festival

いつもBitsをご愛読頂いている皆様に、11月8日より開催のReel Asian Film Festivalのペアチケットを4名の方にプレゼント致します!!
詳細はBitsのフェイスブックページ(www.facebook.com/bits.ca/)よりご確認ください ご希望の映画をお選びいただき、下記の応募方法よりご応募ください。

My Dad & Mr. Ito     お父さんと伊藤さん

日本語(英語字幕)

山中彩が20歳年上の彼氏・伊藤康昭と同棲するアパートに、彩の父が突然引っ越して来た。これにより彩たちの日常は一変。そして3人が家族のようになりかけた矢先、父は行方不明になり…。

監督…タナダユキ

出演…上野樹里、藤竜也、リリー・フランキー ほか

日時…11月10日(木)19:00~

場所…日系文化会館(6 Garamond Crt.)


Soul Mate

標準中国語(英語字幕)

育った環境も性格も違う優等生のチーユエと自由奔放なアンシェン。2人は大親友だったが、同じ男性を好きになり別れの道を選ぶ。その後、彼らの過去が小説として出版され、知られざる秘密も明らかになり…。

監督…デレク・ツァン

出演…マー・スーチュン、チョウ・ドンユイ、トビー・リー ほか

日時…11月8日(火)19:30~

場所… Isabel Bader Theatre(93 Charles St. W.)


Sairat

マラーティー語(英語字幕)

クリケットチームのキャプテンで人気者のパルシャーは、金持ちで上流階級の娘アールチーと恋に落ちる。だが身分違いの恋はアールチーの父親に知られ、追い詰められた2人は駆け落ちを決意し…。

監督…ナグラージ・マンジュレ

出演…リンクー・ラージグルー、アーカーシュ・トーサル ほか

出演…日時… 11月18日(金)19:00~

場所… Isabel Bader Theatre(93 Charles St. W.)


■9月17日(土) 18:30/TIFF Bell Lightbox(350 King St. W.)
■9月18日(日) 9:15/Scotiabank Theatre(259 Richmond St. W.)

Tsukiji Wonderland   築地ワンダーランド

日本語(英語字幕)

400種類以上の魚介類を扱い、仲卸人が常に最高品質の魚を料理人に提供してきた築地市場。80年の歴史に幕を下ろし豊洲へ移転する、この日本が誇る世界一の魚市場の知られざる姿を映し出すドキュメンタリー。 

監督…遠藤尚太郎

出演…小野二郎、レネ・レゼピ、テオドル・C・ベスター ほか

日時… 11月11日(金)18:15~

場所… TIFF Bell Lightbox, Cinema 2(350 King St. W.)



Mixed Match

英語

複数の人種背景を持つ患者の、骨髄移植のドナー探しを扱うドキュメンタリー。数々の賞を受賞してきた日系カナダ人監督が、適合者を待ち続ける白血病患者らの姿を追い、ドナー登録を呼び掛ける。

監督…ジェフ・チバ・ スターンズ

出演…ジェフ・チバ・ スターンズ、カホ・ヨシダ ほか

日時… 11月15日(火) 19:00~

場所… 日系文化会館(6 Garamond Crt.)



Seoul Station

韓国語(英語字幕)

ソウル駅のホームレスが、正体不明のウイルスでゾンビに豹変した。パニック状態の中、人々は生き残るために死闘を繰り広げる。この夏ヒットしたゾンビ映画『釜山行き』の前章となるアニメーション作品。

監督…ヨン・サンホ

声の出演…リュ・スンリョン、イ・ジュン ほか

日時…11月12日(土)21:30~

場所…AGO Jackman Hall(317 Dundas St. W.)



Lost Daughter

標準中国語(英語字幕)
長年中国で働いていた台湾人のビジネスマン・シェンは、ある日、次女リアンが台湾でスキューバーダイビング中に死んだことを知る。警察はシェンと前妻の間の娘、長女シンに事故の責任を追及し…。

監督…チェン・ユージエ

出演…リー・ティエンチュー、フィービー・リン ほか

日時…11月12日(土)19:00~

場所… AGO Jackman Hall(317 Dundas St. W.)



INFORMATION


日 時… 11月8日(火)~19日(土)
場  所 …各参加劇場
連絡先…416-703-9333 
サ イ ト…www.reelasian.com

通常プログラムチケット

一般$15、学生・65歳以上$13
*オープニングナイト、クロージングナイトのガラなどは料金が異なる
*各種パッケージあり
*日系文化会館、アガ・カーン美術館、Richmond Hill Centre for the Performing
   Artsにて上映される作品は、各劇場のオフィシャルサイトにてチケットを販売。

・日系文化会館 www.jccc.on.ca

・アガ・カーン美術館 www.agakhanmuseum.org

・ Richmond Hill Centre for the Performing Arts www.rhcentre.ca



EVENT INFO

トロントと東カナダで開催されるイベントの中から、とっておきの情報をお届け!

【EXHIBITION】

■Art Toronto

今年で17回目を迎える現代アートフェア。カナダ国内外のギャラリーから著名な作品が出展しており、特に南米のアーティストらによる作品が多く扱われる。さらに講義やディスカッションも開催され、アートに深く触れる3日間となる

日 時:10月28日(金)〜31日(日)
場 所:Metro Toronto Convention Centre,North Building, Hall A&B(255 Front St. W.)
入場料:一般$22、65歳以上・10歳~17歳$15、9歳以下無料
連絡先:1-800-663-4173、info@arttoronto.ca
サイト:www.arttoronto.ca


Mario Navarro Untitled (Movil 5), 2014
Concrete, metallic rods 65 × 87 × 12 cm
Courtesy of the artist and Proyecto Paralelo, Mexico

Mario Navarro Stone Isodomum I, 2015
Found materials, mirrors 30 x 22 x 15 cm
Courtesy of the artist and Proyecto Paralelo, Mexico

■Toronto Maple Leafs Centennial Exhibit

トロントが誇るホッケーチーム「トロント・メープル・リーフス」の100年の歴史を振り返る特別展示。ビル・ バリルコ選手が1951年のスタンレー杯で決勝点を上げた時のスティックとパックなど、歴代の名選手が実際に使用していた貴重な品々が展示されている。ホッケーファンは必見だ。

日 時:開催中~2017年3月6日(月)
場 所:Hockey Hall of Fame(30 Yonge St.)
入場料:一般$18、65歳以上$14、4~13歳$12、 3歳以下無料
連絡先:416-360-7735、info@hhof.com
サイト:www.hhof.com 

■Whole Life Expo

自然健康食品やエコ製品などに関する情報が手に入るカナダ最大のエキスポ。ビタミン剤やアンチエイジング商品、オーガニック食品などが展示・販売されるほか、マッサージなどのサービスも受けることができる。健康志向の方はぜひ訪れて!

日 時:10月21日(金)~23日(日)
場 所:Metro Toronto Convention Centre, North Building(255 Front St. W.)
入場料:パス$10~
連絡先:416-515-1330、 info@wholelifeexpo.ca
サイト:www.wholelifecanada.com


■Creativ Festival

布、糸、ビーズに紙までクラフトに必要なさまざまな材料と共に、アーティストらによる手作りアイテムが購入できる祭典。毎年春と秋の2度開かれるこのイベントでは、ワークショップでクラフト作りも体験できて、初心者でも楽しめる。素敵な商品に出会い、創作力が刺激されるはず。

日 時:10月27日(木)~29日(土)
場 所:The International Centre, Entrance 5 (6900 Airport Rd., Mississauga)
入場料:一般$16、60歳以上$14、10~17歳$4、 9歳以下無料
連絡先:1-855-723-1156、info@creativfestival.ca
サイト:www.csnf.com 

■ZoomerShow

旅行、健康、フィットネス、エンターテインメントなど、45歳以上を対象としたあらゆる分野の商品やサービスが集まる展示会。また懐かしのスターたちによる歌やダンス、スケートのパフォーマンス、トークショーなどが行なわれる。

日 時:10月29日(土)、30日(日)
場 所:Enercare Centre, Exhibition Place (100 Princes' Blvd.)
入場料:$12
サイト:www.zoomershow.com


【Theatre】

■Ariodante

スコットランドの王女ジネヴラはアリオダンテと愛し合っていた。だがジネヴラに求愛する公爵ポリネッソは、自分に好意を抱くダリンダをジネヴラに変装させ、2人が密会する姿をアリオダンテに目撃させる。裏切られたと勘違いしたアリオダンテは絶望し…。作曲家ゲオルク・フリードリヒ・ヘンデル作、愛と名誉と裏切りを歌うオペラ。

日 時:公演中〜11月4日(金)
場 所:Four Seasons Centre for the Performing Arts(145 Queen St. W.)
入場料:一般$35~、15歳以下$17.50~
連絡先:416-363-8231、tickets@coc.ca

サイト:www.coc.ca


©Toronto Vegetarian Association

■Fight Night

上演中に観客が5人の候補者の中から1人を選び投票する、参加型の疑似選挙。観客は候補者の経歴や政策を知り投票するが、その後、候補者らは驚くべき過去を明らかにする。候補者らの容姿、服装、人種、性別、年齢、話し方がどのように“自由選択”に影響を与えるかを探る劇。上演ごとに異なるストーリー展開を楽しもう。

日 時:11月4日(金)~20日(日)
場 所:Panasonic Theatre(651 Yonge St.)
入場料:一般$39~92
連絡先:416-872-1212
サイト:www.mirvish.com

【FOOD & DRINK】

■Toronto Chocolate Festival

市内のチョコレート職人やお菓子職人、レストランのシェフが参加し、ハイティーやディナーとチョコレートを楽しむイベントを開催する「Toronto Chocolate Festival」。最終日の「The Chocolate Show」では、チョコレートの試食やチョコレートを作るデモンストレーションが行なわれる。チョコ好きにはたまらない!

日 時:開催中〜11月6日(日)
場 所:Toronto市内各地
入場料:一般$25、5~12歳$15、4歳以下無料
連絡先:info@torontochocolatefestival.com
サイト:www.torontochocolatefestival.com 

■Cask Days

カスク・コンディションのビールの祭典。今年12年目となるこのイベントでは、3日間でカナダと米国からの400種類以上のカスク・エールとサイダーを試飲できる。今年はオレゴン州から50種類以上のビールとサイダーを提供。ビールに合う料理も楽しめ、人気ビールのラベルとデザインも展示される。

日 時:10月21日(金)~23日(日)
場 所:Evergreen Brick works(550 Bayview Ave.)
入場料:一般$25 ~ ※19歳以上限定
連絡先:info@caskdays.com
サイト:festival.caskdays.com 


※各イベントの開催日時などの情報は8月15日現在のもので、変更される可能性があります。お出かけ前にウェブサイトなどでご確認ください。